من الصعب أن نفكر في اسم علامة تجارية مثالية أكثر لمنصة PlayStation والتي سرعان ما حققت النجاح الباهر وهي تلخص الوظيفة الأساسية لسلسلة أنظمة Sony ببراعة: جهاز يمكّن ويشجع اللعب.
ومع ذلك، كان من الممكن أن يُطلق على المنصة اسمًا آخر. حيث يبدو أنه في مرحلة ما، كانت Sony تفكر في اسم مختلف قليلاً لوحدة التحكم المنزلية التي غيرت قواعد اللعبة.
في حديثه إلى Simon Parkin في البودكاست الرائع My Perfect Console، كشف رئيس شركة Sony Computer Entertainment Europe السابق كريس ديرينج أن الاسم الأصلي للجهاز كان في الواقع “Power Station”.
يشرح ديرينج أنه كانت هناك مشكلات تتعلق بالعلامة التجارية في “بعض أجزاء العالم” مما يعني أن الاسم “لم يكن متاحًا”، وبالتالي اتخذ كين كوتاراجي “قرارًا استبداديًا بأن يكون PlayStation”.
ومن المثير للاهتمام أن ديرينج يقول إنه “واجه بعض الاعتراضات من جانب بعض العاملين في التسويق”، لكنه أحب الاسم. في النهاية، يبدو أن مشكلة العلامة التجارية كانت السبب الوحيد وراء حصولنا على جهاز Sony PlayStation وليس Sony Power Station.
